Black Pearl (1:100) from Poland

[Petrov]

Привет!
Меня зовут Петр, я из Польши. Я рад приветствовать всех пользователей форума. Во-первых, я говорю, что я использую Google Translate, так что извините за мой русский. Я тоже напишу на английском.
Я хотел бы показать вам конструкцию модели Black Pearl от BM. Форум строит эту модель от Prunce - это очень помогает. Я уже знаю, на что обратить внимание, потому что в модели есть несколько ошибок - но мы можем это сделать!

Hello!
My name is Piotr, I'm from Poland. Nice to meet all of you. Firstly I'd like to say sorry, but Russian isn't quite good, I'm using Google Translator, so I will write in English too.
I'd like to show you my work under the Black Pearl. It's very difficult model, there are some mistakes, but there is building presented by Prunce, which is very helpful. So, I'll manage (I hope...) Let's start!



Сначала я построил рамки на картоне ~ 1,8 мм. Я покрасил в черный цвет места, где будут пушка. Здесь Prunce был полезен, и я знал, что должен быть осторожен на корме. Удалось.

Firstly I made hull frames and painted laces where cannons will be. Prunce helped me here, I knew that I should be careful near the stern. I thickened also places where the deck will be.



Затем приклейте первую кожу. Я приклеил их к техническому блоку ~0,2mm. Это сработало очень хорошо.

Next I made first hull plating, thickened by ~0,2 mm. Everything is OK.



Время для колод. Здесь мне пришлось изменить порядок постройки и сделать более тонкую раму. , Это трудно описать на чертежах. Я надеюсь, что рисунки объясняют.

Time for decks. Here I had to change order of building and make thinner one of rung. It is difficult to explain this, I hope that the picture shows what I mean.




В общем, каждый шаг нужно переосмыслить, но я надеюсь, что финал будет хорошим.

Постскриптум
Может ли Автор одолжить мне несколько фотографий готовой модели? Они будут очень полезны

To sum up, it is difficult model, we have to predict next step. But it is also atteactive model, so I hope that the effect will be satisfying.

P.S. Can I ask the Author for some pictures of his finished model? It would be very helpful. Thanks a lot and see you next time!!!

[dasdas]

Peter, cześć! Sądząc po tym, że znasz temat Czarnej Perły z Prunce, wiesz, że jestem autorem opracowania. To była pierwsza praca nad takim planem i oczywiście jest wiele błędów, które staram się brać pod uwagę przy dalszym rozwoju modeli. Niestety nie mogłem od razu znaleźć zdjęć zestawu testowego na moim komputerze. Obawiam się, że nie przeżyli ... Jeśli go znajdę, na pewno opublikuję go na forum. Z wielkim zainteresowaniem obserwuję wasze zgromadzenie Perły. Powodzenia

Петр, здравствуй! Судя по тому, что тебе известна тема с Черной Жемчужиной от Prunce, то знаешь, что это я автор разработки. Это была самая первая работа такого плана и конечно же очень много ошибок, которые я в дальнейших разработках моделей стараюсь учесть. К сожалению не смог найти у себя на компьютере фоток тестовой сборки. Боюсь, что не сохранились.... Если найду, то обязательно выставлю на форум. С огромным интересом буду наблюдать и за твоей сборкой Жемчужины. Удачи!

[Papermodeling]

Привет!
Меня зовут Петр, я из Польши. Я рад приветствовать всех пользователей форума. Во-первых, я говорю, что я использую Google Translate, так что извините за мой русский. Я тоже напишу на английском.

Добро пожаловать на форум!

Welcome to the forum!

[dasdas]

Peter, przypomniałem sobie, że na pobliskim forum zamieściłem zdjęcie gotowego BP. Stamtąd je wziąłem. Chcę również powiedzieć, że w przeciwieństwie do praktyki: najpierw wykonaj przemiatanie, a następnie przetestuj montaż modelu, tutaj wszystko jest na odwrót. Perła została stworzona specjalnie dla Ciebie. Pomysł opublikowania w czasopiśmie pojawił się po montażu. Dlatego w skanach jest tyle błędów.


Петр, я вспомнил, что разместил фото готового ЧЖ на соседнем форуме и взял их оттуда. Также хочу сказать, что, в отличие от практики: сначала делается развертка, затем тесовая сборка модели, здесь все наоборот. Жемчужина была создана только для себя. Идея публикации в журнале появилась после сборки. Вот почему в разработке так много ошибок.

[Petrov]

dasdas, Спасибо за фотографии, они будут полезны.
Теперь мы знаем, почему закрались несколько ошибок. Я смотрю на твоего Flying Dutchman, и проект там, кажется, намного лучше. Но мы можем справиться с Black Pearl!

dasdas, thanks for the photos, will be useful! Now, I know why there are some strange mistakes. But when I'm looking at your Flying Dutchman, it seems to be much better quality. But don't worry, Black Pearl will be also done

Я начал склеивать первое покрытие. И тут пришла ошибка - нехватки плат. Я намереваюсь сделать копию части и склеить части. Будет OK. Там также есть кусок, отсутствующий внутри стороны, здесь я сделаю то же самое, я буду вставлять части. Я клеил так, как хотел палубу и переднюю часть - получилось так, как я хотел.

I've started assembling first hull planking. Here is the little mistake - will be lack of a few mm of main hull planking. I'm going to copy parts in colour, then fill the little cavities. The same problem is in the inner side, I'm going to repair it the same way. I assembled the deck the way I mensioned, it worked.



Я также наклеил подкрепление по бокам.



I made saids stronger also.


На корме тоже странно выглядит, но это не должно быть проблемой.

There is a little mistake at the stern, but I think it will no matter.



Я продолжаю бороться, потому что отсутствие Black Pearl в коллекции парусных кораблей похоже на отсутствие HMS Victory или Santa Maria (У меня еще нет первого, но СМ готов )

I'm still fighting, but I must win If you don't have Black Pearl in your collection, it is the same thing when you don't have Victory or Santa Maria in your collection (I don't have the first one for now, but the second one is already done )

[Petrov]

Здравствуйте!
Долгий перерыв, но работа продолжается.
Заклеил обложку, очень сложно. Не было ни одной детали, которую не нужно было бы обрезать. Вдобавок те, которые отсканированы в цвете, не вышли идеально, но я поменял местами, разобрался и как-то справился. Крупные элементы не взаимодействовали, пришлось дописывать, вырезать и исправлять. Кроме того, правая и левая стороны имеют немного разный цвет днища.
Мне также пришлось сделать два готовых ружья - я сделал их своими, потому что позже я бы не стал их устанавливать так, как я думал.
Я не доволен корпусом, мне он не нравится, но он должен остаться. Может, когда придут остальные элементы, ошибки не будут так заметны.

Hello!
A long break, but I’m still working on.
I finished main body, it was very difficult. Every part needed to be cut, fitted… MOreover, coloured copy of the parts (I mensioned about it in previous post) weren’t perfect. I had to change some parts and I manager somehow. Many parts weren’t fitted with themselves, I had to make some one my own. Moreover, right and left side have different colour…
I had to make two cannons, because It would be unable to install tchem after assembling the deck.
I’m not happy with this model so far… Sorry… But I hope, after assembling other parts, mistakes will not be so clear…

[Petrov]

I've made a main artillery! It was quite laborious, but worthwhile.

Я сделал главную артиллерию! Работа трудоемкая, но оно того стоит.

[Roman_B]

I've made a main artillery! It was quite laborious, but worthwhile.

Я сделал главную артиллерию! Работа трудоемкая, но оно того стоит.

Hi Petr,

Looks amazing. Keep up a good job!

Привет, Петр.

Выглядит отлично. Продолжай в том же духе!

[Petrov]

I've made some new elements in the model.

Я добавил в модель несколько новых элементов.